Καλησπέρα.
Ουφ, επιτέλους!
Πήγαινε μέχρι μέσα.
Καλωσόρισμα!
Με αυτόν τον τρόπο, κυρίες.
Γεια σου. Γεια!
Μείον το ενδιαφέρον εκ των προτέρων.
Σας ευχαριστώ πολύ.
Ωχ! Λυπάμαι πολύ και πάλι.
Πάλι;
Κοιτάξτε ποιος είναι σε μια τυχερή σειρά απόψε.
Είναι πράγματι.
Έχει μοιράσει καλά χαρτιά.
Έχει μυαλό τζογαδόρου.
Ο ντετέκτιβ Μπονγκ έχει ταλέντο στα χαρτιά.
Θυμηθείτε εκείνη την ώρα στις Η κηδεία του πατέρα του Τσο;
Παίζαμε μερικούς γύρους για πλάκα μέχρι που μας καθάρισε
ανατρέποντας την ατμόσφαιρα...
Ποιος πέταξε;
Σοβαρά!
Αυτό είναι καλό.
Ω, μπορώ να συμμετάσχω σε ένα τόσο μεγάλο παιχνίδι;
Νυχτερινή Κλινική Πλαστικής Χειρουργικής
Ουάου, κυρίες.
Απόψε, έχουμε το τα καλύτερα από τα καλύτερα μέλη.
Αυτός είναι ο Deokchil.
Και ποιος μπορεί να είσαι;
Καλέστε για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας.
εισήχθηκα από Μιράν. Χάρηκα που σε γνώρισα.
Δεν έχουμε ξανασυναντηθεί;
Το πρόσωπό μου είναι αρκετά κοινό στο Gangnam.
Μην είσαι έξυπνος μαζί μου. Έχουμε γνωριστεί πριν;
Τι στο καλό είσαι κοιτάζεις, έρπεσαι;
Δεν ασχολούμαστε με ψεύτικες.
Κάμερα;
Σεξουαλική επίθεση!
Τι το...;
Do-cheol.
Μετακινήστε το αυτοκίνητο.
Έλα από εδώ.
Άνοιξε αυτή την πόρτα!
Όλοι σταματήστε αυτό που κάνετε.
Πώς τολμάς να με ψηλαφίσεις και να τρέξεις;
Είσαι καλά;
Θα σκοτώσω αυτήν την σκύλα.
Ας φύγουμε από εδώ. Ερχομαι.
Ελάτε κάτω. Βιασύνη.
Είναι πολύ σφιχτό.
Σκατά! Η κοιλιά μου έχει κολλήσει.
Τράβα, διάολο.
Καθάρματα!
Βγες έξω ρε πανκ.
Κινηθείτε.
Από εδώ!
Πάμε, τραμπούκοι.
Ντεοκτσίλ! Έλα εδώ εσύ.
Όχι, έλα! Πλάκα κάνεις.
Ωχ όχι... σκατά.
Σήκωσε τον εαυτό σου, φίλε.
Τραβήξτε ψηλά!
Δόξα τω Θεώ...
Τώρα είναι καλά.
Μην ανησυχείς για αυτόν και πάμε το δρόμο μας.
- Έλα από εδώ. - Πού; Εδώ;
Ερχομαι.
Περίμενε με.
Μην πιέζετε.
Είμαστε εδώ.
Πήγαινε εσύ.
Ένα, δύο, τρία...
Χωρίς βιασύνη. Έχουμε πολλά βαν περιμένουν.
Γεια σου!
- Παιδί της σκύλας! - Γεια!
Είσαι έξω από το μυαλό σου;
Αλλά δεν...
Πώς τολμάς να επιτεθείς σε έναν αξιωματικό;
Το είδες φίλε.
Τι, τρέλα;
Είπα ότι δεν το έκανα. Ο χαζή σκύλα έπεσε μόνη της!
Μην το καρφιτσώσεις πάνω μου.
Μπονγκ! Μπονγκ!
Μην πλησιάζεις.
σε προειδοποίησα.
Ορκίζομαι ότι θα τη μαχαιρώσω.
Βράχος, χαρτί, ψαλίδι.
Ναί! Αποπληρωμή ασφάλισης!
Έλα, να το διεκδικήσω αυτή τη φορά.
Τα δίδακτρα του γιου μου κοστίζουν ένα χέρι και ένα πόδι.
Αφήστε με, και κανείς δεν θα πληγωθεί.
Μείνε ήσυχος, πανκ.
Μετά από σένα.
Τι συμβαίνει; Είσαι υποτίθεται ότι είναι αστυνομικοί.
Το κάνουμε αυτό γιατί είμαστε μπάτσοι. Ξέρεις πόσα κερδίζει ένας ντετέκτιβ;
Λαμβάνουμε αύξηση $40 ετησίως.
Και ένα λεγόμενο επίδομα ζωής
45 $ επιπλέον.
Τι θα είναι λοιπόν; Θα πηδήξεις ή όχι;
Απλώς προχωρήστε και μαχαιρώστε με.
Είναι εντάξει. Προχωρώ.
Επιτρέψτε μου να βάλω το όφελος προς την εκπαίδευσή του.
Τι κάνεις; Σκεφτείτε την οικογένειά σας.
Γεια σου!
Τελειώσατε ακόμα;
Ας πάρουμε κάτι να φάμε.
ΕΓΩ Ο ΔΗΜΙΟΣ
Το 2021,
Ο Ahn Somi έκανε ισχυρισμούς εναντίον ο καθηγητής της, Youn Jung-sik,
συνεχούς σεξουαλικής επίθεσης.
Αλλά και το σχολείο και το Η αστυνομία τον απάλλαξε από τυχόν κατηγορίες.
Αργότερα, ο Γιουν προήχθη στον επικεφαλής του τμήματος,
και ο Σόμι ζωγραφίστηκε ως χρυσοθήρας.
Αφήνοντας πίσω ένα σημείωμα επικαλείται την αθωότητά της,
πήδηξε από το κτίριο
εκεί που είναι ο καθηγητής βρισκόταν το γραφείο.
Ήταν είκοσι έξι χρονών.
Την ώρα του θανάτου της,
Ο Γιουν γιόρταζε τα δικά του προαγωγή με συναδέλφους καθηγητές.
Η σκηνή της αυτοκτονίας του Ahn Somi
καλύφθηκε από εγκεφαλική ύλη χύθηκε από το θρυμματισμένο κρανίο της.
Ένας άλλος φόνος πιστεύεται να είναι το έργο του Haechi,
ένας άγρυπνος δολοφόνος ονομάστηκε «Ήρωας της Δικαιοσύνης»,
έχει συμβεί.
Υποψίες που περιβάλλουν
η δολοφονία στο Ilsan πριν από 9 μήνες,
θεωρείται η πρώτη δουλειά του Haechi.
Η αστυνομία είναι ανοιχτή σε όλες τις πιθανότητες.
Ποιος είναι ο Youn Jung-sik;
Δεν επιτέθηκε μόνο σεξουαλικά μαθήτριά του αλλά την εμβόλισε
και επισημάνθηκε κακόβουλα είναι χρυσαυγίτης.
Το θύμα τελικά αυτοκτόνησε,
ενώ ο δράστης ευδοκιμούσε.
Είναι το δικαστικό μας σύστημα σε κατάσταση λειτουργίας;
Όταν η αστυνομία και οι εισαγγελείς παρέλειψαν να ενεργήσουν,
Ο Haechi πήρε τη δικαιοσύνη στα χέρια του.
Η έλλειψη εμπιστοσύνης σε το δικαστικό σύστημα
που οδηγεί σε εγκλήματα της πραγματικής ζωής,
τονίζει ένα ακραίο πτυχή της κοινωνίας μας.
Λόγω της δολοφονίας εκδίκησης,
μπορούμε να δημιουργήσουμε μια σύνδεση στην υπόθεση Eom Sang-tae;
Δεδομένου ότι η υπόθεση Eom εμφανίζεται χαρακτηριστικά του εκδικητικού φόνου,
δεν μπορούμε να αποκλείσουμε α πιθανή σύνδεση.
Ο Eom πραγματοποίησε επίθεση με οξύ
στην πρώην κοπέλα του και την οικογένειά της αφού χώρισε μαζί του.
Το θύμα, που ήταν σύντομα να παντρευτεί άλλον άντρα
έμεινα με ένα σημάδι με σημάδια για μια ζωή
αλλά ο Εομ παρακάλεσε παραφροσύνη που προκαλείται από το αλκοόλ
και έλαβε μια ήπια ποινή
με αποτέλεσμα δυσμενές η κοινή γνώμη εκείνη την εποχή.
Ο Eom υπέστη επίθεση με οξύ
καθρεφτίζοντας το έγκλημα που διέπραξε.
Το επόμενο θύμα είναι ο Seong, a.k.a. ο δολοφόνος των εγκαυμάτων τσιγάρων.
Ο Seong, σε ηλικία 13 ετών, χτύπησε η γιαγιά του μέχρι θανάτου
γιατί δεν άντεχε την γκρίνια της.
Κατά τη διάρκεια της πράξης,
την έκαιγε επανειλημμένα πρόσωπο με ένα αναμμένο τσιγάρο
πάνω από δώδεκα φορές καθώς πέθαινε,
κερδίζοντας του το παρατσούκλι Δολοφόνος εγκαυμάτων τσιγάρων.
Ήταν ανήλικος τότε Έτσι, δικάστηκε σε δικαστήριο ανηλίκων.
ΓΥΝΑΙΚΑ
Συγνώμη.
Αργότερα πήγε στη Σιγκαπούρη για σπουδές
και σκοτώθηκε φέτος.
Όταν βρέθηκε,
το πρόσωπό του ήταν καλυμμένο στα σημάδια από εγκαύματα τσιγάρου.
Από τη σύλληψη του Ο Kang Ho-soon το 2009,
πόσοι κατά συρροή φόνοι έχουν υπήρξαν σε αυτή τη χώρα;
Μηδέν.
Κάλυμμα για κάμερες CCTV κάθε εκατοστό αυτής της χώρας
και η ιατροδικαστική μπορεί να παρέχει ταυτότητα ένα κομμάτι σκόνης ή μια μερική εκτύπωση.
Κατά συρροή δολοφονίες;
Γιατί κατά συρροή δολοφονίες;
Πώς είναι οι κατά συρροή δολοφονίες;
Ας το συζητήσουμε, ε;
Συνεχίζω.
Συμπεριλαμβανομένης της πρόσφατης δολοφονίας του καθηγητή Youn,
όλα τα θύματα σκοτώθηκαν στο τις τοποθεσίες των εγκλημάτων τους
ακολουθώντας τον ακριβή τρόπο λειτουργίας.
Όχι μόνο αυτό,
Η ανάλυση των προφίλ μας προτείνει
η δυνατότητα του ίδιου διαπράττουν αυτά τα εγκλήματα.
...είπε ο profiler.
Μίλησε ο προφίλ και παίρνεις τον λόγο του.
Οπωσδήποτε,
ποιος είναι αυτός ο Haechi ο βουίζουν τα μέσα ενημέρωσης;
Του δώσαμε αυτό το όνομα;
Ο Haechi είναι...
Τι είναι αυτό το Haechi;
Λοιπόν, ο Haechi είναι...
Δείτε τα γλυπτά μπροστά της Εθνοσυνέλευσης;
Είναι ένα θρυλικό πλάσμα συμβολίζει το σωστό και το λάθος,
όταν μαζεύεις ανθρώπους σε ένα μέρος,
το θηρίο εντοπίζει μόνο τους αμαρτωλούς και τους πισώνει με το κέρατό του.
Καπετάνιος.
Ναί;
Ρώτησα την έννοια του Haechi;
Ποιος το διαδίδει και γιατί;
Ακριβώς.
Μπορείς να του πεις γι' αυτό;
Να το κάνω;
Έχετε κάτι να ρίξω;
Μπονγκ, Μπονγκ!
Μετά την επίθεση με οξύ στον Eom,
όταν ένα χτύπημα-και-τρέξιμο perp Το Oh Cho-hee βρέθηκε νεκρό,
ένας πρώην δημοσιογράφος έγινε ιδιωτικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας, "Editor Justice",
ισχυρίστηκε ότι και οι δύο περιπτώσεις ήταν το έργο του ίδιου ατόμου
και επινόησε τον όρο, Haechi.
Έτσι, όταν τριγυρίζουν στο διαδίκτυο και στα μέσα ενημέρωσης,
ακολουθούμε χωρίς σκέψη;
Ψάλλοντας ασυνείδητα Haechi, Haechi;
Οι πληροφορίες για αυτά τα εγκλήματα είναι ανοιχτά στο κοινό,
που σημαίνει ότι θα μπορούσαν να είναι αντίγραφα εγκλημάτων.
Αλλά με βάση μια λέξη ενός προφίλ, συμπέρανες ότι είναι ένας μόνο ύποπτος.
Τι γίνεται αν πρόκειται για οργανωμένο έγκλημα;
Τι θα κάνεις;
Αυτή είναι η πρώτη μου πραγματική υπόθεση από τότε που μου ανατέθηκε εδώ.
Έτσι για χάρη όλου του μέλλοντός μας,
βάλτε την καρδιά και την ψυχή σας σε αυτό.
- Ναι, κύριε. - Ναι, κύριε.
...την χαρακτήρισε χρυσοθήρα.
Το θύμα τελικά αυτοκτόνησε,
ενώ ο δράστης ευδοκιμούσε.
Είναι το δικαστικό μας σύστημα σε κατάσταση λειτουργίας;
Όταν η αστυνομία και οι εισαγγελείς παρέλειψαν να ενεργήσουν,
Ο Haechi πήρε τη δικαιοσύνη στα χέρια του.
Κοιτάς ξανά το τηλέφωνό σου;
Μην το καταλαβαίνεις σοβαρότητα της κατάστασης;
Έλα, το βλέπω για δουλειά.
Πάω να του μιλήσω σε λίγο.
Κάντε το τώρα.
Είπα ότι θα το διαχειριστώ. εγω μοιάζω να κάνω ρελαντί τριγύρω;
Είμαι εγώ; Του μοιάζω;
Εντάξει, εντάξει.
Γεια, Woo-jin! Seo Woo-jin!
Γεια, θέλεις να πάμε για τρέξιμο μαζί μου;
Τι θα λέγατε για λίγο πυγμαχία;
Θα χρησιμοποιήσω μόνο ένα χέρι.
Αν δεν είσαι έτοιμος για ότι, ας χτυπήσουμε τη σάουνα.
Γεια σου!
Άνοιξε την καταραμένη πόρτα.
Τι θέλετε; Είμαι έτοιμος να συρθεί στο κρεβάτι.
Φίλε, κάνει παγωνιά.
Τόσο κρύο.
Γιατί είναι σβηστός ο κινητήρας;
Τιμές φυσικού αερίου.
Μετάβαση σε ηλεκτρικό.
Μην δίνετε στον εαυτό σας ένα εγκεφαλικό εξοικονόμηση πένες.
Κόψτε στο κυνηγητό.
Είδατε τα νέα;
Ναι, τσακωθήκαμε γι' αυτό.
Τι συνέβη;
Έβλεπα τις ειδήσεις κατά τη διάρκεια του δείπνου
και η γυναίκα μου τα κατάφερε όλα για τη σχολική συμπλοκή του αγοριού μας.
Έκανε πολλά από αυτό.
Είναι διαφορετικό από τις μέρες μας. Πάρτε στα σοβαρά τη σχολική βία.
Μίλα στον γιο σου.
Θα πήγαινα μέχρι να εμφανιστείς εσύ.
Ας πιάσουμε δουλειά.
Εδώ.
Τι είναι αυτό;
Jeon Seok-woo
που προκάλεσε μια έγκυο γυναίκα να πεθάνει μπροστά στην οικογένειά της
Το πρόκειται να κυκλοφορήσει από τη φυλακή αυτή την εβδομάδα.
Δεν είναι αυτός ο μαλάκας Jeon Seok-woo;
Μην ασχολείστε. Απλά προσέξτε.
Α, που έπαιρνε την έγκυο γυναίκα του
και το παιδί στο νοσοκομείο,
ζήτησε από τον Jeon να μετακινήσει το αυτοκίνητό του που ήταν διπλοπαρκαρισμένο.
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, το ο μεθυσμένος Jeon επιτέθηκε στον A,
και η έγκυος γυναίκα του Α ήταν σκοτώθηκε προσπαθώντας να τον σταματήσει.
Στο τραγικό περιστατικό, το πέθανε και αγέννητο παιδί
αλλά το δικαστήριο καταδίκασε Jeon σε τρία χρόνια φυλάκιση
δεν θεωρώ καμία πρόθεση να διαπράξει φόνο
και μεθυσμένη ψυχική κατάσταση.
Α, που δεν κατάφερε να πάρει σωστή αποζημίωση
ούτε δικαστική απόφαση μέσω αστικών διαφορών
αντιμετώπισε σοβαρές οικονομικές δυσκολίες από συσσωρευμένο χρέος.
Αυτοκτόνησε μετά σκοτώνοντας το μικρό του παιδί
κάνοντας το έθνος να θρηνεί.
Jeon, αυτό το γαμημένο κάθαρμα.
Έπρεπε να τον είχα μισοσακατέψει πριν του βάλει μανσέτες.
Ισχυρίστηκε αυτοάμυνα για μαχαιρώνοντας τον Yoon με ένα μαχαίρι.
Κατέβηκε χωρίς κατηγορίες.
Ήταν μετανάστης εργάτης που μαχαίρωσε τον Yoon, όχι τον Jeon.
Θα έπρεπε να είχε αποκαλύψει πρώτα την ταυτότητά του.
Μη μου το βάζεις αυτό. Ήσουν εκεί μαζί μας.
Μη μου πεις να συστήσω εγώ ο ίδιος. Δεν είναι κάποιο ραντεβού στα τυφλά.
Τέλος πάντων, ο Jeon το προκάλεσε αυτό σκατά και μόλις τρία χρόνια;
Το διαδίκτυο έσκασε αμέσως
ζητώντας από τον Haechi να σκοτώσει τον Jeon.
Θα ήταν περίεργο αν ήταν ήσυχο.
Θα ήθελα πολύ για κάποιον να σκοτώσει ένα σαπίλα σαν τον Τζεόν.
Πρόσεχε τι λες.
Και θα προσφέρουμε αστυνομική προστασία
από την απειλή του Haechi.
Προστατέψτε ποιον;
Αυτό το χάλι;
Εμείς;
Ποιος το είπε αυτό;
Το αφεντικό;
Σοβαρά, πώς να μου το πουν για να προστατέψω κάποιον που συνέλαβα;
Αν εμφανιστεί μπροστά από εγώ, θα τον κάνω κομμάτια.
Κάνει παγωνιά.
Βγαίνει έξω.
ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟΝ ΤΖΕΟΝ ΠΙΣΩ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ!
Παιδιά, αν του τσακίσω πραγματικά το κεφάλι,
πόσα είστε διατεθειμένοι να δωρίσετε;
Ουάου, ο Jeon είναι μια πραγματική διασημότητα εδώ!
Μόλις είδα την Kim Whoever. Να πάρω αυτόγραφο;
Είμαι μεγάλος θαυμαστής.
Εδώ έρχεται.
Jeon Seok-woo, εκείνο το κάθαρμα.
ΘΑΝΑΤΙΚΟ ΔΟΛΟΦΟΝΟ!
Ο γιος της σκύλας!
Βγες έξω, κάθαρμα!
Στάση!
Αυτό το χάλι!
Παρακαλώ εγγραφείτε στο Truth TV!
Είμαι η Fire Fist από το Firefist TV.
Βγήκα εδώ για να σπάσω εκείνο το κρανίο του MOFO Jeon.
Αν αυτό δεν είναι δικαιοσύνη, τι είναι;
Τι; Τι;
Δείτε αυτά τα σχόλια. Σοβαρά φίλε...
Νομίζεις ότι κάνω αυτό για τα λεφτά;
Μετά πάλι,
αν πάω φυλακή για κόβοντας το λαιμό του,
τι γίνεται με τη μαμά μου;
Πώς αλλιώς θα πληρώσει για φαγητό;
Τι χάος είναι αυτό; Βγαίνουμε ή όχι;
Θα επιστρέψουμε αύριο;
Σκάσε.
Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε έξω εδώ. Πήγαινε εσύ πρώτος.
Γιουν, Μπονγκ! Καθαρίστε το δρόμο.
Γιατί είμαστε πάντα εμείς;
Γεια σου, Jeon Seok-woo!
Μη μας πετάτε σκατά!
Βγαίνω.
Φύγε από τη μέση.
Άσε αυτό.
Άσε με να βγω.
Τι γελοία πράξη είναι αυτή;
Πρόσεχε τι κάνω.
Τι στο διάολο, εσύ σκατά; Αμολάω.
Άσε ρε κάθαρμα.
Ματιά! Έχει ένα μαχαίρι.
Προχωρήστε.
Είσαι τρελός; Πονάει.
Πιάσε αυτό το κάθαρμα, όχι εμένα.
Υιοί σκύλων που μεγαλώνουν μια καταραμένη φασαρία...
Είπα ότι δεν θα προστατέψουμε τον Τζεόν.
πεινάω.
Σούπα πουτίγκας αίματος;
Εδώ πέρα.
Σκάψτε μέσα.
Όταν βγάζεις αίμα, τα φτιάχνεις με τους άλλους.
Σας ευχαριστώ.
Τι είναι αυτό;
Τι του συμβαίνει;
Γιατί πέφτει συνέχεια σαν να είναι ψηλά;
Και κρατώντας ένα καταραμένο μαχαίρι.
Όμορφο σκούπισμα! Είναι αυτός;
Ναι, αυτός είναι.
Τι παρακολουθείς;
Είσαι ο διάσημος «Πάτρολος του UFC»;
Είναι αλήθεια ότι έχεις 3 μήνες πειθαρχική για υπερβολική βία;
Πραγματικά;
Για την υποταγή του;
Ναι.
Εάν ούτως ή άλλως πειθαρχείτε, γιατι δεν τον κουρασες περισσοτερο?
Είχε ένα μαχαίρι. Ένα τέλειο δικαιολογία για να του δώσω ένα beatdown.
Ακόμα κι εμείς σκάμε τα παντελόνια μας όταν βλέπουμε ένα μαχαίρι.
Πώς έπιασες αυτόν; Και νωρίτερα επίσης.
Γελάς.
Κάτι αστείο;
Γιατί φοβάμαι.
Ναι, μπορεί να συμβεί. Μεγάλη σάρωση πάντως.
Χάνεις τον εαυτό σου όταν είσαι πραγματικά φοβισμένος.
Αυτά τα παιδιά στο σχολείο που κουνάνε γροθιές κλαίγοντας
δεν μπορείς ποτέ να τους νικήσεις.
Do-cheol.
Χτύπησες τον Jeon a λίγες φορές, έτσι δεν είναι;
Δεν μπορείτε να βοηθήσετε τον εαυτό σας.
Τι; Έσκισα το σακάκι μου προσπαθώντας να τον προστατέψει.
Δες αυτό.
Τι νόημα έχει να δουλεύεις τόσο δύσκολο να τα πιάσεις;
Έκανα αυτή τη σύλληψη παρά το μαχαίρι.
Τι γίνεται με τον Jo Tae-oh;
Ο Do-cheol παραλίγο να σακατευτεί προσπαθώντας να τον πιάσει.
Και ξέφυγε με δοκιμασία όταν του αξίζει 20 χρόνια.
Κόψτε τα χάλια.
Λοιπόν, υποβάλατε αίτηση για α μεταφορά στη δουλειά γραφείου;
- Για ποιον λες; - Εσύ, φίλε.
- Και αυτός. -Εγώ;
Ξέρω τα πάντα.
Είσαι ένα ύπουλο κάθαρμα.
Το ίδιο κι εσύ.
Εδώ.
Ο πανκ που κρατούσε ένα μαχαίρι νωρίτερα,
γιατί δεν τον άφησες;
Αν τον είχαμε αφού μαχαίρισε τον Τζεόν... Σκότωσε δύο πουλιά με μια πέτρα.
Πώς σε λένε πάλι;
Παρκ Σαν-γου, κύριε.
Park Sun-woo, ωραίο όνομα.
Θα μείνεις στο αστυνομικό τμήμα;
Μπορούμε να γράψουμε μια σύσταση για να κάνετε αίτηση στην ομάδα μας.
Μην προσπαθήσετε να καταστρέψετε ένα τέλειο ευτυχισμένη ζωή του άντρα.
Θα ήταν τιμή.
Μπήκα στη δύναμη μετά σε βλέπω να πιάνεις τον Jo Tae-oh.
Κοίτα αυτό το παιδί.
Είμαστε το ίδιο είδος, εσύ κι εγώ.
Μην προσπαθήσετε να ξεφύγετε.
Κοιτάξτε τα πρόσωπά μας. Μοιάζουμε μάλιστα.
Τι συμβαίνει με εσάς;
Δεν θα μπορούσες να φαίνεσαι πιο διαφορετικός.
Φύγε μακριά του.
Φώναξε με αδερφέ από τώρα.
Πάμε ένα τοστ.
Κοινό!
- Ασφάλεια! - Ασφάλεια!
Τι είναι αστείο;
Δεν μπορούν να είναι πιο χώρια. Είναι τρελός.
Γειά σου;
Είσαι ο πατέρας του Seo Woo-jin;
Είμαι ο λοχίας Kwak από Αστυνομικό Τμήμα Jinil.
Σας τηλεφωνώ σχετικά ανησυχίες για τον γιο σας.
Καλά...
Πόσα πρέπει να στείλω;
Συγγνώμη; Ω, όχι, είναι...
Πόσο λοιπόν, έρπεσαι;
Βαρέθηκα να παθαίνω απάτη καλεί μέρα νύχτα.
Όχι, φαίνεται να έχεις λάθος...
Πήρε το λάθος άτομο.
Τηλεφωνεί ξανά.
Γεια σας, κύριε.
Είμαι αστυνομικός, εντάξει; Και είμαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή.
Έκπληξη, έκπληξη.
Κύριε, είμαι πραγματικά αστυνομικός.
Και είμαστε πραγματικά μπάτσοι.
Περιμένετε, περιμένετε.
Θα κάνω μια βιντεοκλήση, εντάξει;
Do-cheol.
Μπορεί να είναι αληθινό.
Είμαστε μπροστά στο διαμέρισμά σας.
Λάβαμε μια κλήση σχετικά με ανησυχίες για απόπειρα αυτοκτονίας.
Καλά. Θα τελειώσω αμέσως.
Περιμένετε. Παρακαλώ. Θα το ανοίξω.
Τι συμβαίνει;
Μέλι! Τι είναι αυτό;
Γιατί δεν σήκωσες το τηλέφωνο;
Ήμουν σε μια συνεδρία και δεν το έκανα ξέρετε ότι η μπαταρία ήταν νεκρή.
Πες μου τι συμβαίνει!
Γου-τζιν!
Ας το ανοίξουμε.
Φύγε από τη μέση. Παρακαλώ.
Γου-τζιν!
Τι κάνεις;
Τι έκανα;
- Μικρό κομμάτι του...! - Σταμάτα.
- Έλα εδώ, εσύ. - Σταμάτα. Αφήστε τον.
Ξέρεις τι κόπος...!
Αμολάω!
Μήπως να προσπαθήσεις να μου πάθεις καρδιακή προσβολή;
Είναι όλα ξεκάθαρα τώρα.
- Ευχαριστώ. Καλή δουλειά. - Ευχαριστώ.
Ας φύγουμε από εδώ.
Πρέπει να είναι δύσκολο για σένα.
Το γεγονός όμως ότι αυτός καλείται τηλεφωνική γραμμή αυτοκτονίας
δείχνει ότι έχει τη δύναμη να το ξεπεράσει μόνος του.
Αλλά αν είσαι ακόμα δυστυχισμένος, εγώ μπορεί να σας βοηθήσει να κανονίσετε μια μεταφορά...
Κυρία.
Γιατί να μεταγραφεί ο γιος μου και όχι ο δράστης μαθητής;
Ο γιος μου αναγκάστηκε να πολεμήσει
γιατί απειλήθηκε από ένα σωρό νταήδες.
Με συγχωρείτε...
Ποιον αποκαλείς δράστη;
Από αυτό το συμβουλευτικό αρχείο,
Οι Woo-jin's είχαν συχνούς καβγάδες από το δημοτικό σχολείο.
Αν κοιτάξεις εδώ,
θα έλεγες ότι τα αγόρια μεγαλώνουν πολεμώντας
αντικατοπτρίζοντας την άποψή σας για τη σχολική βία.
Αλλά είμαι αστυνομικός. Πώς μπορώ να...
Με συγχωρείτε. Είναι από τη δουλειά.
Συγνώμη.
Είμαι σε ένα σημαντικό συνάντηση για τον γιο μου.
Τι;
Αυτό το βίντεο στάλθηκε στο 10 επώνυμα streamers.
Όταν ο Editor Justice δημοσίευσε αυτό, εξαπλώθηκε σαν πυρκαγιά.
Οι σταθμοί εκπομπής το πατούν.
Τα εγκλήματα στον κυβερνοχώρο εντόπισαν την IP
που έφτασαν πίσω στη Ρωσία.
Τέλος πάντων, δεν φαίνεται
ο perp προκάλεσε τα ίδια τραύματα
ως θύμα του πριν τον απωθήσει;
Τι συμβαίνει; Με ακούς;
Βγείτε από αυτό. Τι σου συμβαίνει;
Το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι... Υπάρχει ένα teaser.
Βίντεο ειδοποίησης θανάτου από τον Haechi!
Μας έχει ανατεθεί να προστατεύσουμε τον Τζεόν.
Do-cheol;
Μας έχει ανατεθεί μια δουλειά.
Τι σου συμβαίνει σήμερα;
Τέλος πάντων, πώς γίνεται εκεί δεν είναι κανείς στο γραφείο;
Όλοι βρίσκονται έξω για έρευνα, ελέγχοντας το ασφαλές σπίτι του Τζεόν.
Καπετάνιος.
Πραγματικά πρέπει να...
Θα πρέπει να ζητήσουμε ενίσχυση.
Πιείτε ένα ποτό.
Τι μπορούμε να κάνουμε μόνο με τους δυο μας;
Αν αναφέρω καν την ενίσχυση,
θα μας ταλαιπωρήσουν τόσο άσχημα και αναθέστε την υπόθεση σε άλλη ομάδα.
Από πού θα πάρω ενίσχυση;
Τι γίνεται με εκείνον τον πρωτάρη που έπιασες το μαχαίρι χθες;
Το UFC Patrolman ή κάτι τέτοιο!
Park Sun-woo;
Ναι, αυτός! Με απόσπαση.
Ξέρεις τον προϊστάμενο.
Δεν μπορείς να τραβήξεις κορδόνια;
Φέρεσαι παράξενα από τότε γύρισε από το σχολείο του Woo-jin.
Είναι σοβαρό;
Ψυχολογική συμβουλευτική για παιδιά και εφήβους
Η αστυνομία αποφάσισε να μετακινήσει τον Jeon σε ένα ασφαλές σπίτι για να τον προστατεύσει.
Για ποιον είναι αυτή η χώρα;
Εξυπηρετεί το χρόνο να σβήσεις όλες τις αμαρτίες σου;
Τι γίνεται με τα αθώα θύματα;
Διεξάγουμε ένα ψηφοφορία. Παρακαλώ συμμετάσχετε.
1. Save Jeon Seok-woo. 2. Σκότωσε τον Jeon Seok-woo.
Jeon Seok-woo, βγες έξω!
Γειά σου.
Είστε εδώ.
Ας κάνουμε λίγη δουλειά.
Ναι κύριε. Θα βάλω τα δυνατά μου.
Μην κάνεις το καλύτερό σου, κάνε καλή δουλειά.
- Το έφερες το αυτοκίνητο; - Ναι, κύριε.
Είναι ο Jeon Seok-woo!
Μετακινηθείτε.
Συγκρατήστε το πλήθος.
Αδελφοί! Αδελφοί!
Ο Τζεόν φεύγει με περιπολικό!
Αν με ακολουθήσεις, θα το κάνεις δείτε τον σε μια στιγμή.
Τι είναι αυτό;
Σκατά! Είναι ο Jeon Seok-woo.
Ο Jeon Seok-woo είναι εδώ.
Πιστεύεις ότι μπορεί να τα καταφέρει;
Τον ήθελες.
Μυρίζει!
Γιατί δεν πλένει τα ρούχα του;
είσαι εσύ. Δεν έχεις κάνει ντους.
- Σήκω. -Είμαστε καλά;
Έχεις καλή ατμόσφαιρα, νεαρέ.
Δεν είμαι τόσο κακός άνθρωπος, ξέρεις.
Γεια σου!
Είμαστε εδώ.
Φέρτε τον.
Αυτό είναι λοιπόν μια αστυνομία κουκέτα μοιάζει;
Είναι εντάξει.
Εδώ μέσα είναι ντροπαλό.
Περιμένατε ένα ξενοδοχείο πέντε αστέρων;
Προσφέρεις προστασία. Αντιμετώπισέ μου σωστά.
Αυστηρά μιλώντας, αυτό είναι αναγκαστική κράτηση.
Κτυπάς μια γυναίκα μέχρι θανάτου
και όλη της η οικογένεια είναι νεκρός εξαιτίας σου.
Μόνο επειδή ξέφυγες ελαφρά για μέθη,
πιστεύεις ότι ο νόμος είναι με το μέρος σου;
Θα αντιμετωπίσεις την τιμωρία του Θεού.
Πλήρωσα την οφειλή μου.
Αυτό ήταν αυτό. Και αυτό είναι άλλο θέμα.
Γιατί δεν γράφω στο Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
και αναφορά στην κυβέρνηση;
Ίσως διεκδικήσει και αποζημίωση.
Γαμημένο ακάθαρτο.
Σε τι υπέροχο κόσμο ζεις!
Είμαι 50 χρονών. Ας να μην χρησιμοποιείς βρώμικη γλώσσα.
Κοίτα, οι άνθρωποι δεν αλλάζουν.
Αποφάσισαν να ανοίξουν επιτροπή σχολικής βίας;
Ανθρωπος...
Και η συμβουλή του Woo-jin;
Εντάξει, το κατάλαβα.
Ας μιλήσουμε αργότερα στο σπίτι.
Τι γίνεται με τον Jeon;
Όλα έγιναν.
Αλλά είσαι καλά;
Ναι, σίγουρα. Είμαι καλά.
Τέλος πάντων, γιατί ο Χάετσι πρέπει να ανεβάσω ένα teaser;
Δεν μπορούσε να τον αντιμετωπίσει ήσυχα,
και να κάνουμε τη ζωή όλων εύκολη;
Δεν νομίζεις;
Πρέπει να πας σπίτι. Θα σου κάνω μια βόλτα.
Θα το κάνετε;
Που μένετε;
Απλά πήγαινε. Δεν υπάρχει κίνηση, οπότε δεν έχει σημασία πού.
Κοίτα αυτό το παιδί...
Σου χρωστάω ένα.
Πόσο χρονών είπες ότι είσαι;
Ήμουν πολύ ταραχοποιός ως παιδί,
αλλά το να είσαι γονιός αλλάζει την οπτική σου.
Δεν θα μου πει τίποτα, ξέρεις;
Οι καιροί έχουν αλλάξει. Είναι διαφορετικά τώρα.
Αδερφέ, παιδιά αυτές τις μέρες,
το μυαλό τους είναι όλο εδώ μέσα.
Ξέρετε τι είναι η κλωνοποίηση τηλεφώνου;
Δημιουργείτε ένα αντίγραφο του τηλεφώνου σας;
Στον περίβολό μου,
υπάρχει ένας τύπος που υπηρέτησε ώρα για κλωνοποίηση τηλεφώνων.
Αν σε ενδιαφέρει, Μπορώ να σε συνδέσω.
Γυναίκα, ω γυναίκα...
Αγάπη μου, είπα ότι ήμουν καθ' οδόν.
Εδώ πέρα.
Γεια σου, γλυκιά μου.
Ευχαριστώ για τη βόλτα.
Δεν έφαγες ακόμα, σωστά; εγώ δεν έχουν τίποτα άλλο να προσφέρουν.
Σας ευχαριστώ.
Δεν χρειάζεται να του δώσεις τίποτα.
έχω εξαντληθεί.
Είναι λίγο μειλίχιο.
Τι είναι αυτό; Έμεινα ξύπνιος όλο το βράδυ.
Βάλτε αυτό.
Δες αυτό.
Από τότε που δημοσίευσα το teaser βίντεο του Haechi,
πολλοί από την οικογένεια της Δικαιοσύνης τα μέλη μοιράστηκαν συμβουλές
με τόσες πολλές απίστευτες ιστορίες.
Λοιπόν, σχεδίασα μια νέα σειρά περιεχομένου.
Πρόταση στον Haechi!
Είναι μια σειρά κατόπιν αιτήματος Haechi να εκτελέσει κάποιον.
700.000 δολάρια σε πληρωμή ασφάλισης.
Είναι το ποσό που πήρε αυτή η γυναίκα πλήρωσε αφού σκότωσε τον ηλικιωμένο σύζυγό της.
Έτσι ξεκίνησα την έρευνά μου, και ήρθε άλλη μια συμβουλή.
Αυτή η γυναίκα και ο ασφαλιστικός χειριστής είχαν σχέση εκείνη τη στιγμή.
Ένας μάρτυρας που είδε προσωπικά που συχνάζουν σε μοτέλ με έδωσαν πληροφορίες.
Όλα είναι fake news.
Η πληρωμή ήταν μικρότερη από 70.000 δολάρια
και ο αείμνηστος σύζυγός της είχε πάρει έξω την πολιτική χωρίς να της το πεις.
Αθωώθηκε στο δικαστήριο.
Ο ασφαλιστικός χειριστής ήταν γυναίκα
και υποφέρει παρενόχληση για αυτό τώρα.
Φόνος και ασφαλιστική απάτη! Όλα ήταν προγραμματισμένα.
Προσθέστε τους στη λίστα επιτυχιών!
Αυτό το κάθαρμα απολύθηκε για δωροδοκία.
Διαχειρίζεται αυτό το κατάστημα ζωντανά εδώ με τα παιδιά της.
Κάποιοι τράνταγμα το έσπασαν ποτήρι νωρίς το πρωί.
Η αστυνομία ήρθε πολύ αργότερα, κοίταξε για λίγο και μετά έφυγε.
Φοβόταν να είναι μόνος με τα παιδιά
έτσι κάλεσε το κέντρο πρόνοιάς μας.
Γιατί ενδιαφέρονται τόσο οι άνθρωποι στις δουλειές των άλλων;
Καταραμένοι ηλίθιοι.
Με τι να το καλύψω αυτό;
Θα επικοινωνήσω με την τοπική περιφέρεια
να περιπολούν για λίγες ώρες.
Επίσης, έχουν ένα έξυπνο ρολόι έκτακτης ανάγκης.
Θα ζητήσω ένα για σένα.
Αν νομίζεις ότι κάτι μπορεί να συμβεί,
απλά πατήστε το κουμπί έκτακτης ανάγκης.
Καταλαβαίνει καλά κορεάτικα.
Σας ευχαριστώ.
Γεια, κορίτσια!
Δώσε πέντε.
Κατάλαβα!
Σήκω, κορόιδο.
Δεν τον τελείωσα. Μπορώ πολύ καλύτερα.
Η ώρα του φαγητού τελείωσε. Υπάρχει…
Το κάνατε αυτό για όλους;
Το παιδί έχει καλή λογική.
πεινάω. Ας φάμε.
Δείτε αυτό το τμήμα. Είναι για παιδί;
Πώς γίνεται να έχω μόνο δύο φέτες spam;
Γιατί δεν πήρες μερικά για τον εαυτό σου;
Δύο χοντρές φέτες, φίλε.
Μπορούμε να έχουμε λίγη ησυχία ενώ τρώμε;
Μήπως κατά τύχη...
Τι; Ζωντανή μετάδοση;
Ο Haechi θα εμφανιστεί σε ζωντανή μετάδοση.
Οικογένεια Δικαιοσύνης,
ευχαριστώ για την υπομονή σας.
Επιτέλους! Είμαστε εδώ για να συναντήσουμε τον Haechi.
Θα προσπαθήσω να συνδέσω πρώτα την κλήση.
Γεια σας, κύριε Haechi. Είσαι πραγματικά αυτός;
Είμαι ο άνθρωπος που οι άνθρωποι αναφέρονται ως Haechi.
Το live chat τρελαίνει!
Πολλοί από τους θεατές μου θέλουν να μάθουν
αν είσαι πραγματικά ο Haechi.
Λυπάμαι, αλλά πώς μπορούμε πιστεύετε ότι είστε πραγματικά Haechi;
Θα προσκομίσω στοιχεία.
Παίρνει τηλέφωνο τέτοια ώρα;
Λοιπόν, τον ήθελες. Πάω.
Απόδειξη; Ποια στοιχεία;
Τα πράγματα που πήρα από αυτούς που έκρινα.
Μετά την ανακοίνωση του μηνύματός μου, Θα σας τα παραδώσω αυτοπροσώπως.
Η Editor Justice ξέρει τα πρόσωπά μας.
Μόνο Sun-woo είναι να πλησιάσει.
Υπόλοιπη ομάδα, κρατήστε αποστάσεις.
Τι είναι αυτό;
Είναι η μαμά μου.
Τι είναι, μαμά;
Ελάτε πάλι.
Τι είπατε;
Τι στο διάολο λες;
Ποιος το είπε αυτό;
Θα τον σκοτώσω αν είναι βλακεία.
Καλά.
κ. Ο Haechi είναι τώρα στο τηλέφωνο
αναβολή της εκτέλεσης του Jeon ανακοίνωσε νωρίτερα.
Λοιπόν, κύριε Haechi,
ποιο είναι το μήνυμα που θέλετε να μοιραστείτε;
Με την προϋπόθεση ότι όλα τα πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις,
Υπόσχομαι να παραδοθώ στην αστυνομία οικειοθελώς.
Οι δικαστές, οι εισαγγελείς, δικηγόροι και αστυνομικοί
εμπλακεί σε άδικο ετυμηγορίες ερευνών,
πρέπει όλοι να παραιτηθούν μετά παραδέχονται τα λάθη τους
και υποβάλλονται σε νομικές διαδικασίες.
Εδώ είναι τα ονόματα στη λίστα τιμωριών:
Υπουργός Δικαιοσύνης Cho Sung-min,
Γενικός Εισαγγελέας Bae Yeon-tae,
Αρχηγός Δικαιοσύνης...
Αυτός ο τύπος είναι τρελός.
Και γιατί να βγαίνεις εδώ για να κάνεις προβλήματα;
Με όλους τους ξένους, ίσως σκέφτεται
μπορεί να είναι αόρατος εδώ.
Μπορεί να κρυφτεί σε κοινή θέα, ή να δραπετεύσετε στο δάσος.
Ας καλέσουμε SWAT για παν ενδεχόμενο.
Ηρέμησε, έτσι;
Δεν μπορούμε να καλέσουμε SWAT
μέχρι να επιβεβαιώσουμε ότι αυτό δεν είναι φάρσα.
Οι δημοσιογράφοι παρακολουθούν αυτή τη στιγμή.
Πρέπει να τον συλλάβουμε ήσυχα.
Δεν ήσουν κάποτε έτσι,
αλλά έχετε αναπτύξει α συνήθεια να με συγκαταβαίνει.
Εντόπισα την ομάδα Editor Justice.
Κινούνται προς η μέση της πλατείας.
Ένας άντρας περπατά προς το μέρος τους.
Κεντρική πλατεία! Κλείστε μέσα.
Κατευθυνθείτε προς το φορτηγό tteokbokki.
Με συγχωρείτε! Με συγχωρείτε.
Ανάθεμα.
Εάν έρθουν σε επαφή, πρέπει να τους πάρουμε.
Είστε μάρτυρες α ιστορική στιγμή με τον Haechi...
Με συγχωρείτε!
Σκατά.
Κίνηση.
τον πήρα.
Όχι, τον έχασα, διάολε!
Γεια, σταμάτα!
Σταματήστε εκεί.
Ο Haechi καταδιώκεται από τους η αστυνομία βάζει τη ζωή του σε κίνδυνο!
Κινδυνεύω επίσης τη ζωή μου για να το κινηματογραφήσετε όλοι!
Χρειαζόμαστε την υποστήριξή σας! Δωρεές, παρακαλώ, τώρα!
Είμαι Editor Justice.
Γεια, σταμάτα!
- Πάρε τον. - Έλα εδώ.
Ο γιος της σκύλας!
Σταμάτα εκεί, τώρα!
Δεκάρα...
Σταμάτα, κάθαρμα!
Πήγαινε πίσω του.
Ποιος είσαι;
Τι στο διάολο;
Που... που...
Πήγε έτσι.
Συγνώμη!
- Πού πήγε; -Εκεί κάτω.
- Κάτω από αυτό; - Ναι.
Βγαίνω. Τι στο διάολο;
Ήταν μια άσχημη πτώση.
Γεια σου, πρωτάρη.
Εγώ... πήρα Haechi!
- Χάετσι; - Αυτός είναι ο Haechi;
Σταματήστε τα γυρίσματα. Κάποιος έχει πληγωθεί εδώ.
Στάση.
Τον πήρα αδερφέ.
Μην κουνηθείς. Μείνε ακίνητος.
Σκατά.
Σταματήστε τα γυρίσματα. Παρακαλώ!
- Ζητάμε τη συνεργασία σας. - Δεν είναι ασφαλές εδώ.
Συνεχίστε να κυλάτε.
Φαίνεται ότι είμαστε μάρτυρας της αστυνομικής βίας.
Σταματήστε τα γυρίσματα, σοβαρά.
Τι συνέβη;
Λοιπόν...
Εκεί με την αστυνομία...
αδερφέ.
Είδες τι έγινε;
Αυτός ο τύπος Haechi τρέχει πραγματικά καλά.
Πώς θα μπορούσε να κυλήσει κάτω οι σκάλες έτσι;
ξέρω. Έχασα τα ίχνη του χρόνου βλέποντάς το.
Θα αποσυρθούμε σύντομα από εδώ, σωστά;
είμαι σίγουρος.
Τελειώσατε ακόμα;
Το δέρμα σας θα ξεκολλήσει.
Ο Haechi συλλαμβάνεται.
Μπορείς να τελειώσεις και να βγεις.
Άνοιξε αυτή την πόρτα. Τώρα!
έχω εξαντληθεί.
Αυτό θα μπορούσε να απαιτήσει μια σοβαρή πειθαρχική δίωξη.
Θα φροντίσουμε να μην γίνει. Το συνέβη ενώ κυνηγούσε έναν ύποπτο.
Είναι εντάξει το Park Sun-woo;
Πήγε μόνος του στο νοσοκομείο. Δεν ήθελε να μας ενοχλήσει.
Δεν χρειάστηκε να κάνει την υπέρβαση.
Στην εποχή μας, δεν χρησιμοποιούσαμε καν ανακούφιση από τον πόνο για κάτι τέτοιο.
Η μπάλα κυλούσε κατευθείαν προς τον στόχο.
Γιατί το έβγαλε εκτός τροχιάς;
Ακόμα κι αν μπήκε, είναι αυτογκόλ.
Γιατί αυτός δεν είναι ο Χάετσι.
Αν δεν είναι, τι ήταν όλο το τσίρκο για;
Η Editor Justice συγκέντρωσε 3.500 δολάρια
κατά τη διάρκεια της ζωντανής μετάδοσης.
Και ο αριθμός των οι προβολές εξακολουθούν να ανεβαίνουν.
Αυτό ήταν το σχέδιό του;
Πρέπει να τον φέρουμε αμέσως.
Σε τι;
Αν το γλοιώδες κάθαρμα ισχυρίζεται ότι ήταν μια πληροφορία,
μόνο αυτό το ψεύτικο στη ΜΕΘ θα είναι κατηγορείται για διάδοση ψευδών γεγονότων.
Αυτό είναι γελοίο. Ποιος τηλεφωνεί αυτή την ώρα;
Το Top brass περιμένει την κλήση μου.
Αυτός είναι ο Captain Oh of Mapo Major Crime...
Τι;
ΠΟΥ;
Και;
Δείξε μου την πίσω βολή του κεφαλιού.
Είναι ακριβώς το ίδιο.
Do-cheol,
το κεφάλι του είναι ραγισμένο στο με τον ίδιο τρόπο με το θύμα του.
Πότε χάθηκε από το ασφαλές σπίτι;
Ενώ πιάναμε το ψεύτικο Haechi στο Namsan.
Χωρίς κάμερες.
Οι αξιωματικοί που τον φυλάνε,
γιατί δεν αναφέρθηκαν αμέσως;
Φοβούμενος την πειθαρχική,
ξεκίνησαν να τον βρουν, χάνοντας κρίσιμο χρόνο.
Το perp δεν θα μπορούσε να έχει φέρει τον εδώ αφού τον σκότωσε.
Ο Τζεόν πρέπει να παρασύρθηκε εδώ.
Υπομονή.
Σκατά.
Ματιά.
Δεν πέθανε από το τραύμα στο κεφάλι.
Τότε στραγγαλίστηκε μέχρι θανάτου το σώμα του παραποιήθηκε.
Η γλώσσα του βγαίνει έξω.
Γιατί να περάσει από τον κόπο;
Ο Τζεόν πρέπει να αντιστάθηκε. Λοιπόν, πρώτος τον σκότωσε ο αρμόδιος
μετά τον έφερε εδώ για να τελειώσω τη δουλειά;
Καταραμένο τράνταγμα. Δεν μπορούσε απλά πεθαίνει καθαρά;
Αντί να του σπάσει το κρανίο
και μας αφήνει με σκατά να ασχοληθούμε.
Καλό του. Του άξιζε να πεθάνει.
Είστε ευχαριστημένος;
Συγνώμη;
Έπρεπε να τον γδάρουν ζωντανό, και εκτίθεται στην πλατεία της πόλης!
Είστε ευχαριστημένος;
Υπάρχει καλός φόνος και κακός φόνος;
Πάρτε τα μέτρα σας μαζί.
Πρόκειται για κατά συρροή φόνο.
Έχετε δει όλοι
το βίντεο με το ρίσκο η ζωή μου για να συναντήσω τον Χάτσι.
Ο Haechi είναι τώρα σε σοβαρή κατάσταση
λόγω αστυνομικής βίας.
Η αστυνομία έχει ακόμη να κάνετε μια δήλωση.
Ανησυχώ ότι μπορεί καλύπτουν την αλήθεια...
Κράτα το. Όλοι σταματήστε.
Εδώ ασκούμε υπηρεσιακά καθήκοντα.
Καθίστε όλοι σας.
Σοβαρά, με γαμάς;
Απάτη, εξαπάτηση και παρεμπόδιση της δικαιοσύνης...
Θέλεις να το πακετάρω όλα και να σε ρίξουν φυλακή;
Όλη η συναυλία σας είναι περίπου Likes και Εγγραφές.
Θέλετε τα μεγάλα παιδιά στη φυλακή
σφυροκοπώντας Likes και Εγγραφές στο σώμα σας;
Έλα αδερφέ. Γιατί είσαι έτσι;
Έχω την ελευθερία του Τύπου Άρθρο 21 του Συντάγματος.
Ποιος είναι ο αδερφός σου;
Εξαιτίας σου, νεαρός δίνει μάχη για τη ζωή του στη ΜΕΘ.
Και είσαι χαρούμενος που πιπιλάς ανεβαίνουν οι προβολές;
Αν ο ψεύτικος δεν τραβάει μέσω, τελειώσατε για, ηλίθιος.
Δεν έχω ιδέα τι μιλάς για.
Γαμημένο τράνταγμα.
Σας προειδοποίησα να μην κάνετε αμαρτίες.
Η κοπέλα του άντρα ήρθε στο νοσοκομείο
και χύθηκε τα πάντα.
Πώς τον έβαλες σε αυτό.
Από αυτή τη στιγμή, αν λάβετε οποιεσδήποτε συμβουλές για το Haechi
ξεκαθαρίστε το μαζί μας πριν ραδιοφωνικός. Καταλαβαίνετε;
Ναι, κύριε. Θα καταλήξω σε κάτι.
Πότε έκανε η φίλη εμφανιστείτε στο νοσοκομείο;
Δεν ξέρω.
Τι ήταν αυτό η κοπέλα τότε;
Βρήκα φωτογραφίες στο τηλέφωνό του
τραβηγμένο με την κοπέλα του.
Και η Editor Justice πήρε συνελήφθη για δωροδοκία.
Είδατε ποτέ δωροδοκή τόσο πρόθυμος να ανοίξει το πορτοφόλι του;
Ήξερα ότι θα το εκμεταλλευόταν άντρας αλλά μην τον πληρώσεις ποτέ.
Έστησα την παγίδα, και την έπεσε.
Οι μέθοδοί σας είναι εκπληκτικά επιστημονική.
Πώς το σκέφτηκε αυτό;
Ομορφη!
Χαλαρώστε, είναι απλώς εξάσκηση.
Μην παίρνετε τόσο σοβαρά τον αγώνα.
Υπομονή.
Αυτός δεν είναι ο μπαμπάς σου;
Αυτό είναι γελοίο. Το είδες αυτό;
Δες αυτό. Είναι ξεκαρδιστικό.
Η αστυνομία της Νότιας Κορέας είναι τόσο αξιολύπητη!
Έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου;
Έλα εδώ.
Χαμός!
Ντρέπεσαι τόσο για το δικό σου μπαμπά που τρελάθηκες;
Σπρώξτε το κεφάλι του μπροστά.
Φοιτητόκοσμος.
Πρόκειται για μια βαριά επίθεση. Τι θα κάνεις;
Τι στο διάολο;
Ελέγξαμε τους σταθμούς βάσης κινητών τηλεφώνων
αλλά η τελευταία κλήση που έλαβε ο Τζεόν ήταν από μη ανιχνεύσιμη πηγή.
Ο καλών πιθανότατα χρησιμοποίησε ένα τηλέφωνο καυστήρα.
Εδώ.
Αφού δεν θα κάνει πολλά διαφορά για να μείνουμε όλοι όρθιοι,
Μπονγκ, γιατί δεν πας σπίτι και να ξεκουραστείς;
Θα γράψετε την αναφορά μου;
Αν πάω σπίτι και γυρίσω, Θα είμαι ακόμα πιο εξαντλημένος.
Τι;
Do-cheol, έχεις μπελάδες.
Η γυναίκα σου θέλει να της τηλεφωνήσεις.
Τόσο άσχημα.
Συγγνώμη, γλυκιά μου. έφυγα το τηλέφωνό μου στο αυτοκίνητο.
Τα αγόρια που πολέμησαν Ο Woo-jin ήρθε να ζητήσει συγγνώμη
και υποσχέθηκε να μην το ξανακάνει.
Οι γονείς τους πρέπει να πίεσαν τους ενώπιον της επιτροπής βίας.
ΓΥΝΑΙΚΑ
Έχω ασχοληθεί με πολλά παιδιά σαν κι αυτά.
Η στάση τους ήταν διαφορετική.
Είναι μια θετική εξέλιξη. εγώ σας είπα ότι όλα θα πάνε καλά.
Τι είπε ο Woo-jin;
Δεν λέει τίποτα.
Ζητήστε συγγνώμη μέσω του θανάτου!
Οι συμμορίες ποδηλατών αξίζουν θανατική ποινή.
Μάλλον θα έμεναν 100 χρόνια στις ΗΠΑ.
Θα τα στριμώξω για ένα εκατό. Κάποιοι αποδέκτες;
Ο νόμος της Κορέας με κάνει να αναστενάζω.
Θα τους πιάσεις μόνο για απελευθέρωση;
Πρέπει να ζούμε με φόβο;
Ένα αυτοκίνητο συγκρούστηκε με 10 μοτοσικλέτες
σκοτώνοντας 12 άτομα.
Σύμφωνα με την ανάλυση CCTV...
Ο ύποπτος είναι 28χρονος Μιν Γκανγκ Χουν
που έχασε τον εραστή του σε έναν ποδηλάτη ατύχημα συμμορίας πριν από 2 χρόνια.
Ήταν στις ειδικές δυνάμεις εκείνη την εποχή.
Έξαλλος με την ήπια καταδίκη,
προσπάθησε να ανταποδώσει τους λάτρεις
αλλά κατέληξε σε στρατιωτικό φυλακή και πήρε εξιτήριο.
Από τότε ήταν συνελήφθη για αδικήματα ναρκωτικών.
Το πιο σημαντικό,
την ημέρα που ήταν ο Jeon μετακόμισε στο ασφαλές σπίτι,
Το αυτοκίνητο του Μιν εντοπίστηκε κοντά Συγκρότημα διαμερισμάτων του Jeon.
Είναι αυτό το σωστό μέρος;
Σύμφωνα με το CCTV, αυτό είναι η τελική τοποθεσία του αυτοκινήτου του.
Έλεγξα με την τοπική περιφέρεια. Προφανώς, αυτό είναι ένα άντρο ναρκωτικών.
Κατέληξε εθισμένος μετά το θάνατο της κοπέλας του;
Ακριβώς.
Τι είναι αυτό το λάδι;
Είχε διαρροή από αυτό το αυτοκίνητο;
Μοιάζει.
Ας είμαστε όλοι προσεκτικοί.
Οι εθισμένοι είναι το πιο επικίνδυνο μάτσο.
Όταν είναι ψηλά,
η κρίση τους είναι θολή, και δεν θα σταματήσουν σε τίποτα.
Είναι το αυτοκίνητο του Min Gang-hoon.
Γιατί τόσοι πολλοί χυμοί;
Σκατά, αυτό είναι τσουράκι!
Φαίνεται ότι μένει στο αυτοκίνητο.
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ: ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ;
Αδερφέ, πρέπει να το δεις αυτό.
Αυτός είναι ο Jung Chil-su, ο ηγέτης του Sangnam 12, της συμμορίας των ποδηλατών.
Αστυνομικός Επίτροπος Διαδρομή Κατοικίας / Μετακίνησης
Δεκάρα...
Δικαστής του Ανωτάτου Δικαστηρίου Διαδρομή Κατοικίας / Μετακίνησης
Εισαγγελέας Διαδρομή Κατοικίας / Μετακίνησης
Do-cheol.
Αυτές είναι φωτογραφίες του ασφαλές σπίτι όπου βρισκόταν ο Τζεόν.
Που τα βρήκε αυτά;
Μόνο μπάτσοι ή αξιωματούχοι έχουν πρόσβαση σε αυτό.
Σκατά.
Αυτοί οι πανκ...
Αυτό είναι πραγματικά ένα σπίτι παγίδα.
Αν η κατάσταση γίνει επικίνδυνη,
επιτρέπεται να απαντήσουμε με δύναμη;
Γιατί; Θα τον σκοτώσεις;
Ό,τι κι αν συμβεί, προσπαθήστε να μην τον σκοτώσετε.
Ξεχάστε τις περικοπές μισθών, θα πνιγείς στα χαρτιά.
Βρήκαμε τον Haechi.
Αχ, ρε...
Είστε υπό κράτηση για δολοφονίες του Sangnam 12.
Ελάτε έξω.
Αυτό μπορεί να γίνει ακατάστατο. Ας περιμένουμε για backup.
Γεια.
Sun-woo!
Φύγε από μένα!
Φτου... Φτου...
Καλούπι.
Φύγε από μένα.
Γεια σου! Τι νομίζεις ότι κάνεις;
Είσαι τρελός;
Μην κουνηθείς!
Τρελό κάθαρμα.
Εσείς!
Πάγωμα!
Πήγαινε από την άλλη πλευρά!
Έλα, έλα εδώ!
Σταμάτα, για κλάματα δυνατά!
Αυτό είναι αρκετό.
Αφήστε τον να φύγει, φίλε.
- Αφήστε τον να φύγει! - Χωρίστε τους.
Μείνε ακίνητος.
Κάνε του σφαλιάρες.
Μείνε ακίνητος.
Κάθαρμα!
Τον πήραμε!
Τραβήξτε τον, τραβήξτε τον!
Sun-woo!
Τι λένε;
Έκανες τεστ τετάνου και ακτινογραφία;
λυπάμαι.
Μην κάθεσαι.
Μαχαίρωσες σύριγγα ενός εξαρτημένου.
Λοιπόν, κάντε όλες τις απαραίτητες εξετάσεις.
Τι γίνεται με τους άλλους;
Ο Yoon λέει ότι έσπασε το δικό του παϊδάκια αλλά υπερβάλλει.
Όλοι οι άλλοι είναι καλά.
Παρά όλα αυτά,
πήραμε τον Haechi.
Δεν θα το ξέρουμε αυτό.
Τι εννοείς;
Το να είσαι Haechi είναι απλά την ευχή μας.
Δεν γνωρίζουμε ακόμη τα γεγονότα.
Λυπάσαι κάπως τώρα που τον έπιασαν;
Τον ριζώνατε.
Είσαι τρελός;
Ο φόνος είναι φόνος.
Και το να πιάνω τα perps είναι δουλειά μου.
Θα γράψω την έκθεση. Πάρτε το χαλαρά
για λίγες μέρες.
Δεν ήσουν...
πραγματικά θα τον σκοτώσεις, εσύ;
Θα κάνεις ένα λάθος αυτών των ημερών. Να είστε προσεκτικοί.
Γιατί δεν γράφεις την έκθεση;
Ελάχιστα, έχουμε εξασφαλίσει το βίντεο CCTV.
Τι στο καλό συμβαίνει;
Βρισκόμαστε στη μέση της ανάκρισης. Παρακαλώ συνεργαστείτε.
Συνεργαζόμαστε με εσάς που κλέβετε την υπόθεσή μας;
Seo Do-cheol. Τι κάνεις;
Επιτέλους φέραμε αυτόν, και τι είναι αυτό;
Βγαίνω.
- Έλα. - Τώρα!
- Ας υπογράψουμε τουλάχιστον την έκθεση. - Βγες έξω!
Από τότε που αναλάβατε την περίπτωση, ο Jeon σκοτώθηκε,
το ψεύτικο Haechi κατέληξε στη ΜΕΘ,
και 12 ποδηλάτες πέθαναν.
Δώδεκα νεκροί!
Σε αυτή την κατάσταση,
το πιο σημαντικό είναι η επίλυση την υπόθεση ή ποιος τη λύνει;
Κι αν είσαι πρόωρος Το συμπέρασμα είναι αλήθεια;
Μην τολμήσεις να μιλήσεις έτσι.
Δεν είναι η ομάδα σας που μάζεψε τα στοιχεία από το αυτοκίνητό του;
Βιδώνεις την ομάδα σου κάνοντας αυτό, εντάξει;
Εθνική Ιατροδικαστική Service Seoul Institute
Είχες δίκιο σε αυτό.
Η αιτία θανάτου του Jeon δεν ήταν διάσειση.
Ήταν στραγγαλισμός.
COD ήταν ασφυξία από πίεση του τραχήλου της μήτρας. Οι πετέχειες του επιπεφυκότα ήταν εμφανείς.
Το κρανίο του είχε χτυπηθεί πριν μπει αυστηρότητα.
Αλλά εδώ είναι αυτό που είναι πραγματικά συγκλονιστικό.
Ο στραγγαλισμός είναι είτε από τα χέρια ή το όργανο.
Ματιά.
Φύλλα στραγγαλισμού σημάδι στο λαιμό, σωστά;
Αν επρόκειτο για χειροκίνητο στραγγαλισμό, θα υπήρχαν σημάδια από πίεση.
Αν ήταν απολίνωση, σημάδια από το υλικό που χρησιμοποιείται.
Αλλά κοιτάξτε αυτά τα σημάδια στον Jeon.
Είναι απλωμένα γύρω από το λαιμό.
Δεν ήταν με τα χέρια ούτε με όργανα...
Αν δεν ήταν χέρια ή όργανα...
Πόδια;
Στραγγαλίστηκε με τα πόδια;
Επιτρέψτε μου να σας δείξω κάτι. Δες αυτό.
Όχι εδώ... αλλά εδώ.
Ματιά.
Δεν είναι αστείο, ε;
Αυτό είναι το τρίγωνο τσοκ, α δημοφιλής τεχνική που χρησιμοποιείται στο ΜΜΑ.
Αυτή είναι η μόνη έκπτωση που μπορώ να κάνω.
Τι το...;
Υπομονή.
- Έχετε σύνδεση στο διαδίκτυο; - Άσε με.
UFC Patrolman
UFC Patrolman υποτάσσει ένα μαχαίρι
Ο γιος της σκύλας.
Τα παιδιά είναι ακόμα στο γραφείο;
Υπάρχουν κάποια αρχεία που πρέπει να βρω.
Και για το Park Sun-woo...
Στείλτε τον Bong και τον Wang στους δικούς του τωρινές και πρώην περιφέρειες.
Επίσης, ζητήστε από τον Yoon να πάρει το Min's dash cam και αρχεία κυκλοφορίας.
Αν ανακοινώσουμε ότι ο Min είναι ο Haechi,
η ομάδα μας... όχι, ολόκληρη Η κορεατική αστυνομία θα βιδωθεί.
Τι λέτε εκ των πραγμάτων;
Ο Μιν έτρεξε πάνω από τους ποδηλάτες για προσωπική εκδίκηση.
Έτσι, εκτός αν η αστυνομία χειραγωγούν τα στοιχεία,
θα απαλλαγεί από άλλοθι.
Ο Min δεν είναι ο πραγματικός Haechi. Απλώς τον μιμούνταν.
Βρήκαν κάτι στο ιατροδικαστικό εργαστήριο;
Θυμάστε τα σημάδια στο λαιμό του Jeon;
Αυτό είναι το είδος του πράγματος που μπορεί να αφήσει τέτοιο σημάδι.
Ισχύει Park Sun-woo ένα τρίγωνο τσοκ εδώ.
Το παρουσιάζεις ως αποδεικτικό στοιχείο;
Πρώτον, πολεμάς ενάντια στους πλούσιους, και τώρα εναντίον της αστυνομίας;
Τότε όποιος μπορεί να το κάνει τρίγωνο τσοκ είναι ύποπτος;
Είμαι σίγουρος ότι ακόμη και ο Wang μπορεί να το κάνει αυτό.
Όχι 100%. Δεν το έχω μάθει.
Κοιτάξτε προσεκτικά εδώ.
Υπάρχει ένας άλλος άνθρωπος που ξέρουμε.
Α, όχι!
Είναι αυτό το Min;
Όχι σκατά.
Αυτός ο τύπος δεν ήταν μεθυσμένος.
Ήταν πολύ στα ναρκωτικά.
Η Sun-woo πρέπει να μάθει Min μετά από αυτό το περιστατικό
και αποφάσισα να τον χρησιμοποιήσω.
Η Sun-woo προσφέρει πληροφορίες για να βοηθήσει τον Μιν να πάρει την εκδίκησή του
σε αντάλλαγμα να παίξετε Haechi.
Όταν πιάστηκε το ψεύτικο Haechi,
γιατί έδρασε το Park Sun-woo τόσο επικίνδυνα στις σκάλες;
Αν ο ψεύτικος Haechi πέθαινε εκεί,
θα ήταν ο πραγματικός Haechi.
Και αν δεν το είχα πάρει αλήθεια από την Editor Justice;
Ο κορυφαίος ορείχαλκος θα είχε ανακοίνωσε ότι πήραμε τον Haechi.
Park Sun-woo, μετά την αποτυχία στο Namsan,
προσπάθησε να μετατρέψει τον Min σε Haechi και τον σκότωσε αντ' αυτού.
Είναι αστυνομικός,
ξέρει πολύ καλά πώς θα το χειριζόμασταν.
Αν κατάφερε να σκοτώσει τον Μιν τότε, η υπόθεση θα είχε κλείσει.
Do-cheol, μπορείς να το χειριστείς αυτό;
Ας το αποδείξουμε πρώτα αυτό Το Min δεν είναι Haechi.
Απλά πρέπει να διασφαλίσουμε Το άλλοθι του Min Gang-hoon
για τις δύο πιο πρόσφατες περιπτώσεις, Ο Jeon και οι δολοφονίες του καθηγητή.
λυπάμαι.
Πρόκειται για κατά συρροή φόνο.
Πρέπει να έχει δώσει το ίδιο απαντήστε στην ομάδα εργασίας παιδιά.
Ανδρική τουαλέτα
Ας πάρουμε εξομολόγηση από Ελάχιστες και ελέγξτε το άλλοθι του.
Έλα μέσα. Είμαστε εδώ για να σε βοηθήσουμε.
Δεν είσαι ο Haechi, σωστά;
Τότε, μας μένει το Park Sun-woo.
Πάρτε ένα ένταλμα ενώ είναι στο νοσοκομείο
και οι υπόλοιποι ψάξτε το σπίτι του, αυτοκίνητο και το περιβάλλον σχολαστικά.
Θα συναντήσω τον Sun-woo στο νοσοκομείο και να τον σταματήσουν.
Παρ' όλα αυτά,
Δεν μπορούμε να κάνουμε πράγματα μισογυνικά. Είναι θέμα ακεραιότητας.
Πρέπει να σταματήσεις το συνέντευξη Τύπου πρώτα.
Do-cheol.
Αν αυτό πάει στραβά,
θα πρέπει να πληρώσετε για το δικό μου κολέγιο κόρης.
Δεν υπάρχει περίπτωση να πάει στο κολέγιο.
Μην το μπερδεύεις, τρέλα.
Το κάνεις επίτηδες;
Έχω συγκεντρώσει τον Τύπο ήδη. Πώς μπορώ να το ακυρώσω τώρα;
Δεν σας το ξεκαθάρισα
για να κάνετε όλοι σας απολύτως τίποτα;
Αυτό είναι ξεκάθαρα ανυπακοή.
Είναι πράγματι, κύριε.
Αλλά πριν από την εντολή και την πειθαρχία,
δεν είμαστε φίλοι που ήμασταν μέσα από χοντρό και λεπτό μαζί;
εννοώ...
εκτός από την υπόθεση της συμμορίας ποδηλατών,
Ο Μιν έχει άλλοθι για τον άλλον...
Καπετάνιος Ω.
Ναί;
Μην περάσετε τη γραμμή εδώ.
Καταλαβαίνετε;
Η ομάδα μου...
δουλεύουν τα δικά τους γαϊδούρι για να λύσει την υπόθεση.
Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας μία φορά;
Κατά τη διάρκεια ενός ποδοσφαιρικού αγώνα πριν από 2 χρόνια,
ήταν η ομάδα μου που κράτησε να σου πασάρει την μπάλα,
για να μπορέσεις να περάσεις στον Επίτροπο
που τελικά σημείωσε 2 γκολ.
Τι λες;
Είσαι πάντα έτσι. Γιατί να το αναφέρω τώρα;
Πρέπει να σας πω γιατί;
Σκατά.
Γεια σου, γλυκιά μου. Είμαι σε υπηρεσία τώρα.
Νοσοκόμα.
Τι;
Την πήρε τηλέφωνο. Είπε ότι θα ήταν επιστρέφω σύντομα αλλά έχουν περάσει 3 ώρες
και το τηλέφωνό της είναι κλειστό.
Το κατήγγειλα στην αστυνομία,
αλλά το smartwatch για το οποίο μιλήσατε,
δεν το ζητήσατε;
Ο Thuy είπε στα κορίτσια να τηλεφωνήσουν εμένα αν συμβεί κάτι.
Ήρθα λοιπόν βιαστικά.
Θα είμαι με τα κορίτσια. Κάνω ότι μπορείς για να τη βρεις.
ΑΓΝΩΣΤΟΣ ΚΑΛΗ
Γειά σου;
Αδερφέ.
Πού είσαι τώρα;
Τι γίνεται με εσάς;
Έχετε Thuy μαζί σας;
Πείτε όχι αν δεν είστε.
Park Sun-woo,
είσαι αλήθεια Haechi;
Ποτέ δεν είπα ότι ήμουν.
ΕΓΓΡΑΦΗ
Sun-woo.
Έχει δύο μικρά παιδιά.
Ας μην τα βάζουμε με αθώους ανθρώπους.
Ηχογραφείτε την κλήση.
Πήρα τον κώλο σου. Εσείς δεν μπορεί να ξεφύγει από μένα.
Μην κλιμακώνετε το κατάσταση. Σταματήστε εδώ.
Θα βρούμε έναν τρόπο.
Ξέρεις ότι σε έκανα, ειλικρινά.
Και σε στηρίζω, αδερφέ.
Μπορείτε να κοιτάξετε την οθόνη του τηλεφώνου;
Ο γιος της σκύλας!
Οπου...
Πού είναι ο γιος μου;
Αυτά τα παιδιά είναι τόσο μικρά,
και δεν φοβάστε να παίξετε με τη φωτιά.
Απάντησε στο τηλέφωνο.
Σας ευχαριστώ.
Ποιος θα μπορούσε να είναι;
Γειά σου;
Γιατί με καλείς στο γραφείο;
Το τηλέφωνό μου χάκαραν.
Λοιπόν, σε παρακαλώ, κάνε ό,τι σου ζητώ, καπετάνιε.
Σας ευχαριστώ.
Εκείνη την εποχή,
Ο σύζυγος της Thuy που δεν ήταν φορώντας ζώνη ασφαλείας
έχασε τη ζωή του όταν το ατσάλι μπάρες διαπέρασαν το σώμα του.
Ο Thuy, που οδηγούσε, δεν έπαθε τίποτα
επειδή φορούσε ζώνη.
Μάζευε και του συζύγου της Πληρωμή ασφάλισης 700.000 δολαρίων.
Χάρη στην κακιά αλλοδαπή σύζυγο,
ο σύζυγος πέθανε χύνοντας αιματηρά δάκρυα.
Αδερφέ!
Σε παρακαλώ σώσε με.
Είσαι εκνευρισμένος που βρίσκεις τον Editor Δικαιοσύνη αντί Woo-jin.
Μην κάνεις τίποτα ανόητο.
Ήρθα μόνος όπως υποσχέθηκα. Ελάτε λοιπόν έξω.
Βοήθεια!
Βοηθήστε με!
Ο Thuy μου λέει ότι εσύ είχε την ευκαιρία να τη βοηθήσει,
αλλά δεν το έκανε.
Εντάξει, συγγνώμη που γέλασα.
Αλλά δεν μπορείς να πάρεις όμηρο τον γιο μου.
Ούτε ο Thuy δεν έκανε τίποτα.
Τι γίνεται με την Editor Justice;
Για να είμαι ειλικρινής, εσύ θέλει να σκοτώσει αυτόν τον τύπο.
Όχι μόνο εσείς προσωπικά,
αλλά ξέρεις πόσα άτομα αδικήθηκε με τα λόγια του.
Ο Haechi δεν πρέπει να συμπεριφέρεται έτσι.
Γιατί συνεχίζεις να με αποκαλείς Haechi;
Ποτέ δεν είπα ότι ήμουν.
Είναι αυτός ο άντρας μπροστά εσύ που δημιούργησες το Haechi.
Έχετε διασκεδάσει ποτέ το ιδέα ότι θα μπορούσατε να είστε Haechi;
Αν ούτως ή άλλως πειθαρχείτε, γιατί δεν τον χοντρίσατε περισσότερο;
Είχε ένα μαχαίρι. Ένα τέλειο δικαιολογία για να του δώσω ένα beatdown.
Σοβαρά, πώς μπορούν να μου πουν για να προστατεύσω κάποιον που συνέλαβα;
Αν εμφανιστεί μπροστά από εγώ, θα τον κάνω κομμάτια.
Χτυπήσατε μια γυναίκα μέχρι θανάτου
και ολόκληρη την οικογένειά της πέθανε εξαιτίας σου.
Μόνο επειδή ξέφυγες ελαφρά για μέθη,
νομίζεις ότι ο νόμος είναι με το μέρος σου;
Θα αντιμετωπίσετε την τιμωρία του Θεού.
Δεν μπορούσε να τον αντιμετωπίσει ήσυχα,
και κάντε τη ζωή όλων εύκολη.
Δεν νομίζεις;
Ακούγεσαι αλάνθαστα σαν Haechi.
Ένας βίαιος αστυνομικός δυσαρεστημένος με το σύστημα,
πήρε τη δικαιοσύνη στα χέρια του.
Park Sun-woo, είσαι πραγματικά περνώντας τη γραμμή εδώ.
Μην το δημιουργείτε αυτό σε α κατάσταση που δεν μπορείς να διαχειριστείς.
Θα φροντίσω την κατάσταση.
Σου δίνω το ευκαιρία για επιλογή.
Η πρώτη επιλογή είναι πού Ο εκδότης Justice είναι ο Haechi.
Αφού έφτιαξα τα πάντα,
κολλήστε τον μεταλλικό σωλήνα στο γκάζι.
Στο τέλος, θα είναι καρφιτσωμένο στο Editor Justice
που έχει ενεργήσει ως Haechi σε όλη τη διάρκεια.
Είναι αυτός που έδωσε το όνομα
και αξιοποιεί τα μέγιστα χρήματα χρησιμοποιώντας το Haechi.
Το άτομο
ποιος ωφελείται περισσότερο από το Haechi αποδεικνύεται ότι είναι οι Haechi.
Δεν είναι το πιο φυσικό σενάριο;
Στη διαδικασία παρακολούθησης κάτω και σύλληψη Haechi,
δέχεστε επίθεση από την Editor Justice και κατέληξε να σκοτώνει σε αυτοάμυνα.
Τότε, ο Woo-jin θα γλιτώσει
και μπορούμε και οι δύο να επιστρέψουμε στα μέρη μας.
Αν δεν σας αρέσει αυτή η επιλογή, υπάρχει το δεύτερο.
Μπορείτε να προσπαθήσετε να με συλλάβετε.
Αλλά η Woo-jin θα πέσει σε κίνδυνο.
Στην πραγματικότητα, μπορεί να είναι ο πρώτος που θα πεθάνει απόψε.
Ακόμα κι αν προσπαθήσετε να με συλλάβετε,
Όλοι εκεί θα πεθάνουν όπως στην πρώτη επιλογή.
Επειδή δεν μπορείς να με νικήσεις.
Τότε φυσικά θα το κάνω σε μετατρέψουν σε Haechi.
Πιστεύετε ότι θα λειτουργήσει;
Τι γίνεται με το άλλοθι μου;
Ένας άλλος Haechi μπορεί να γεμίσει το άλλοθι.
Γιατί το κάνεις αυτό; Είσαι αστυνομικός.
Έγινα αστυνομικός ακριβώς για να γίνει αυτό.
Είναι τόσο σημαντικό να γνωρίζουμε γιατί;
Οι άνθρωποι πιστεύουν μόνο τι θέλουν να πιστεύουν.
Αντί να αναρωτιέστε γιατί,
εστιάστε στην απόφασή σας.
Γαμώ!
Βοηθήστε με.
Είναι εντάξει, είναι εντάξει.
Είναι μια χαρά. Μια στιγμή.
Ο γιος σου θα πεθάνει.
Έχετε ήδη μια ξεκάθαρη απάντηση.
Δεν χρειάζεται να φτιάξετε μια δύσκολη επιλογή.
Πραγματικά πιστεύω ότι θα κάνουμε μια μεγάλη ομάδα.
BONG: Έφτασα στο σκηνή όπως είπε ο καπετάνιος.
893-6851
Δουλέψαμε τα γαϊδούρια μας για να τον βρούμε.
Σοβαρά, θα βρέξετε το κρεβάτι, παιδιά.
Woo-jin, ο θείος είναι εδώ.
Δεν ξέρεις κόσμο, έτσι;
Το παιχνίδι έχει αλλάξει πλέον.
Και...
Έχω ήδη ομάδα, κορόιδο!
Βοήθεια!
Είσαι καλά;
Αδερφέ!
Υπάρχει μια γυναίκα στο φορτηγό.
Δεν πειράζει, μπες μέσα.
Τι έπαθε το πρόσωπό σου, φίλε;
Είναι πολύ καλός στο να πολεμάει.
Βιασύνη! Πήγαινε πίσω του.
Σκουπίστε το αίμα.
Do-cheol!
Do-cheol;
Σκατά! Άνοιξε αυτό τώρα.
Γιατί επιστρέφει εδώ;
Τι το φ...; Αυτό το ψυχο.
Πάτησε πάνω του.
Όχι, όχι!
Ναι, ναι, ναι, ναι!
- Όχι, σταμάτα! - Απλά πάτησε το!
Do-cheol, είσαι καλά;
Ναι, εσύ;
Νομίζω ότι είμαι.
Κάνε γρήγορα.
Αυτή η μαμά...
Τι...
Δεν φορούσε ζώνη.
Δεν μπορεί να πεθάνει εδώ έτσι.
Είσαι καλά;
Μη βγεις έξω.
Τι γίνεται με το Woo-jin;
Είναι με τη μαμά του.
Εντάξει, ευχαριστώ.
Πήγαινε πιο κάτω. Θα βρεις Editor Justice και το θύμα.
Φρόντισέ τους πρώτα.
Πήγαινε, πήγαινε! Βιασύνη!
Υπάρχει ένας άντρας. Να είστε προσεκτικοί.
Ερχομαι.
Ελέγξτε τον σφυγμό του.
- Χωρίς σφυγμό. - Τραβήξτε τον έξω.
Ένα, δύο, τρία.
Χρειαζόμαστε φορείο εδώ.
Φορείο!
Βιασύνη.
Υπάρχει άλλο ένα κάτω στο τούνελ.
Πρέπει να καλέσετε 3 ρυμουλκούμενα, εντάξει;
Περιορίστε την πρόσβαση του κοινού για κάθε περίπτωση.
Do-cheol! Το EMT είναι εδώ.
Do-cheol;
- Θα το πάρουμε από εδώ. - Φύγε, διάολο.
Εδώ πέρα.
Ένα, δύο!
Εύκολος.
Ας κινηθούμε.
Υπομονή.
Park Sun-woo,
Θα σε σκοτώσω απαλά καθώς γράφουμε την έκθεση.
Άρα, δεν μπορείς να πεθάνεις έτσι εύκολα, ρε γιο.
Πάμε!
Φίλε, είναι δύσκολο.
Σταθερός. Εύκολος.
Έλα από εδώ.
Είμαι Editor Justice,
στη σκηνή του σίριαλ δολοφόνος, η σύλληψη του Haechi...
Γειά σου; Μέλι...
Κάντε like, εγγραφή και δωρεά.
Αυτό είναι σκληρό.
Ευχαριστώ σε όλη την υποστήριξή σας, Το τμήμα μας για τα μεγάλα εγκλήματα
έχει επιτυχία συνέλαβε τον ύποπτο
στη κατά συρροή δολοφονία Haechi.
Πετύχαμε το κατόρθωμα της επίλυσης
και οι δύο δολοφονίες ποδηλάτη Sangnam 12
και το λεγόμενο Haechi υπόθεση κατά συρροή δολοφονίας.
Μέλι.
Ju-yeon;
Ναί; Μέλι;
Θα πονέσει η πλάτη σου αν κοιμηθείς εδώ.
-Είσαι καλά; - Ελάτε εδώ κάτω.
- Πληγώθηκες; - Είμαι καλά. Ερχομαι.
-Έχεις φάει; - Ναι.
Έχω παστά ψάρια και μαζεμένο αγγούρι...
Τα έβαλα στο τραπέζι. Τηγανίζουμε ένα αυγό και φάμε.
Καλώς.
Φτιάξτε ένα τηγανητό αυγό...
- Το πρόσωπό σου... - Ξέρω, είμαι όμορφος.
- Βάλτε λίγη αλοιφή. - Εντάξει.
- Φροντίστε να το κάνετε. - Εντάξει, αλοιφή.
πρέπει να κοιμηθώ.
Μην ξεχνάτε την αλοιφή.
Είσαι σπίτι.
Γου-τζιν, περίμενε. Κοίτα με.
Κοιτάξτε τον μπαμπά.
Δεκάρα...
Πώς θα μπορούσαν να κάνουν αυτό στο πρόσωπο ενός παιδιού;
Είσαι καλά;
Κάτσε κάτω.
Ερχομαι.
Εδώ.
Πάρτε μια μπουκιά πριν πάτε για ύπνο.
Είσαι τόσο πρησμένος που αυτό δεν θα κάνει τη διαφορά.
Γου-τζιν...
Ο μπαμπάς ήταν κοντόφθαλμος.
Ουφ, αλμυρή.
Με ξύπνησες.
Γιατί κάνεις τόσο θόρυβο; Θέλεις να κοιμηθώ ή όχι;
Είναι καλό; Αφήστε τη μαμά να πάρει μια γεύση.
Γιατί το δίνεις αυτό αλμυρά πράγματα σε ένα παιδί;
Θέλετε λίγο νερό;
HWANG JUNG-MIN
JUNG HAE-IN
OH DAL-SOO JIN KYUNG
SHIN SEUNG-HWAN JUNG MAN-SIK
HYUN BONG-SIK KWON HAE-HYO
BYUN HONG-JUN TUE MINH
ΚΑΙ AHN BO-HYUN
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ RYOO SEUNG-WAN
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ MIKY LEE
ΣΥΝΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ YOON Sang-HYUN
Στην αγαπημένη μας μνήμη συνάδελφος, BANG JUN-SEOK
Ο δράστης του Haechi Serial Murders, Park Sun-woo,
καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη αλλά διέφυγε κατά τη μεταφορά.
Η αστυνομία έχει ενταθεί σημεία ελέγχου στις περιοχές...
Πλάκα μου κάνεις;